【 xiě gěi nǐ de qíng shū 】 lì xià
【寫給你的情書】立夏
nǐ lái rén jiàn yí tàng ， nǐ yào kàn kàn tài yáng 。
你來人間一趟，你要看看太陽。
hé nǐ de xīn shàng rén ， yì qǐ zǒu zài jiē shàng 。
和你的心上人，一起走在街上。
yòu shì yì nián hán dōng wǒ qīng hē shǒu
又是一年寒冬 我輕呵手
zào shàng xiǎo huǒ wēn zhù zhōu
灶上小火溫著粥
nǐ xiàng cù xīn yàn yě sì nǚ ér hóng
你像簇新焰 也似女兒紅
—— nuǎn yáng yě bù jí zhè wēn róu
——暖陽也不及這溫柔
“ nǐ jiào shén mó míng zì ， wǒ xiǎng zhī dào ”
“你叫什麼名字，我想知道”
fēng tì wǒ xiū sè táo pǎo
風替我羞澀逃跑
nǐ kāi kǒu shuō xiē shén mó zǎo bú jì dé
你開口說些什麼 早不記得
dàn yǒu guāng qià luò zài nǐ méi shāo
但有光恰落在你眉梢
xìng yǒu nǐ tīng wǒ shuō xiào suǒ shì yě bú zhù lào dāo
幸有你聽我說笑 瑣事也不住嘮叨
bǎ xīn shì xiě jiù fēng xìn jì gěi yún duǒ hé fēi niǎo
把心事寫就封信 寄給雲朵和飛鳥
tā diào luò zài nǐ shǒu zhōng shì wǒ qiāo zuò nòng
它掉落在你手中 是我悄作弄
nà xiē huái bào xù fēng de xīn dòng
那些懷抱煦風的心動
jiē zài lì xià xiāng yōng
皆在立夏相擁
yè dú hǎi zǐ de shī yǐ mèng wéi dǎo
夜讀海子的詩 以夢為島
“ nǐ shì shèn lóu 、 yáo yuǎn zhī yáo ”
“你是蜃樓、遙遠之遙”
wǒ shuāng shǒu hé shí qí dǎo wǒ yuàn nǐ ān hǎo
我雙手合十祈禱 我願你安好
yuàn qīng gài rú gù 、 zuì lǐ xié lǎo
願傾蓋如故、醉裡偕老
zhè shì jiàn tài duō yán liáng qíng huà yě wú chǔ ān fàng
這世間太多炎涼 情話也無處安放
dàn zài nǐ shēn páng
但在你身旁
wǒ kū guò xiào guò 、 ruǎn ruò yì yǒu fēng máng
我哭過笑過、軟弱亦有鋒芒
zhè yàng de quàn wèi nǐ xìn má ？
這樣的勸慰你信嗎？
—— ài shì yǒu yē hé huá de tiān táng
——愛是有耶和華的天堂
dàn nǐ lái rén jiàn yí tàng zěn néng bú kàn kàn tài yáng *
但你來人間一趟 怎能不看看太陽*
nǐ zuì hǎo wú rén kě yōng mò rán zài jiē shàng huí wàng
你最好無人可擁 驀然在街上回望
nǐ jiàn wǒ yǎn dǐ de guāng cóng bù céng liú làng
你見我眼底的光 從不曾流浪
—— gāng gāng hǎo yòu shì yì nián lì xià
——剛剛好又是一年立夏
nǐ shì wǒ de yuǎn fāng
你是我的遠方
* chū zì hǎi zǐ de 《 xià tiān de tài yáng 》
*出自海子的《夏天的太陽》
